مغاربة العالم والدولي
الزواج المختلط في المغرب: المسار الكامل للزواج من أجنبي أو أجنبية
إذن القاضي، الملف، شهادة الأهلية، الشروط الموضوعية، وتسجيل الزواج المبرم بالخارج: كل ما يجب معرفته عن الزواج بين مغربي أو مغربية وأجنبي أو أجنبية.
تستقبل أكادير ونواحيها كل سنة عددا كبيرا من الأجانب، سياحا ومتقاعدين ومستثمرين وعمالا، والزواج بين المغاربة والأجانب شائع بها. وهذا الزواج ممكن تماما، لكنه يخضع لمسطرة أكثر تأطيرا من الزواج بين مغربيين. فإذا أعد الملف جيدا، يمر دون صعوبة، وإذا أسيء إعداده قد يستغرق شهورا. إليكم المسار.
إذن مسبق من القاضي
عندما يرغب مغربي أو مغربية في الزواج من أجنبي بالمغرب، يبرم الزواج أمام عدلين، ولكن بعد إذن القاضي المكلف بالزواج لدى قسم قضاء الأسرة بالمحكمة الابتدائية، كمحكمة أكادير أو إنزكان. ويتحقق القاضي من توفر الشروط القانونية واكتمال الملف. وقد يطلب بحثا إداريا، مما يطيل الآجال أحيانا.
الشروط الموضوعية التي يفرضها القانون
تفرض مدونة الأسرة شروطا مشتركة بين كل أنواع الزواج: الرضا الحر للطرفين، الأهلية (السن القانوني)، انتفاء الموانع، حضور شاهدين، وتحديد الصداق. وفي الزواج المختلط، تتعلق قاعدة خاصة بالدين:
- يجوز للمغربي المسلم الزواج من امرأة مسيحية أو يهودية؛
- لا يجوز للمغربية المسلمة الزواج إلا من مسلم، فإذا لم يكن الخاطب مسلما وجب إثبات إسلامه مسبقا بعقد يحرره العدول.
وتطبق هذه القواعد وفق القانون المغربي، كيفما كان قانون بلد الزوج الأجنبي.
الوثائق الواجب جمعها
يتضمن الملف عادة، بالنسبة للطرف الأجنبي:
- جواز السفر ورسم الولادة (مترجمين ومذيلين بالأبوستيل أو مصادق عليهما)؛
- شهادة الأهلية للزواج أو شهادة العرف الصادرة عن قنصليته أو بلده، تثبت أنه حر في الزواج؛
- شهادة السوابق العدلية من بلده الأصلي، وعند الاقتضاء من بلد الإقامة؛
- ما يثبت السكنى والوضعية المهنية؛
- الشهادة الطبية الخاصة بالزواج؛
- حسب الحالات، عقد اعتناق الإسلام؛
- إذا سبق للطرف الأجنبي الزواج، ما يثبت انحلال الزواج السابق (طلاق أو وفاة).
وبالنسبة للطرف المغربي: نسخة من رسم الولادة، بطاقة التعريف، شهادة السكنى، الشهادة الطبية، البطاقة الأنثروبومترية، وعند الاقتضاء شهادة العزوبة. وقد تختلف المتطلبات من محكمة لأخرى، فمن الحكمة التحقق منها قبل بدء الترجمات.
سير المسطرة
- إعداد الملف وإيداعه لدى قسم قضاء الأسرة.
- دراسته من طرف القاضي، وعند الاقتضاء إجراء بحث إداري.
- الإذن بالزواج.
- تحرير عقد الزواج من طرف عدلين بحضور الزوجين والشاهدين.
- خطاب القاضي على العقد وتضمينه في الحالة المدنية.
وإذا أبرم الزواج بالخارج؟
يمكن للمغربي أن يتزوج بالخارج وفق الإجراءات الإدارية المحلية، شريطة احترام الشروط الموضوعية للقانون المغربي: الإيجاب والقبول، الأهلية، انتفاء الموانع، الصداق، وحضور شاهدين مسلمين. ويجب بعد ذلك إيداع نسخة من العقد لدى قنصلية المغرب داخل أجل ثلاثة أشهر لتسجيله. وإلا فقد لا يعترف بالزواج في المغرب، مع ما يترتب عن ذلك بالنسبة للحالة المدنية للأطفال والإرث. وعند الحاجة إلى التسوية، يمكن سلوك مسطرة لإثبات الزواج.
آثار الزواج المختلط
- الجنسية: أبناء الأب المغربي أو الأم المغربية مغاربة. ويمكن للزوجة الأجنبية لمغربي، وفق شروط، اكتساب الجنسية المغربية. راجعوا مقالنا حول الجنسية.
- الأموال: لكل زوج ذمته المالية، لكن يمكن إبرام اتفاق حول تدبير الأموال المكتسبة أثناء الزواج في وثيقة مستقلة، وهو أمر موصى به خاصة عند وجود أموال في بلدين.
- الطلاق: عند الفراق، تطبق القواعد المغربية على الزوج المغربي، مما قد يتعارض مع قانون بلد الزوج الآخر. راجعوا الطلاق بالنسبة للمقيمين بالخارج.
نصائحنا
- ابدؤوا الإجراءات قبل أشهر.
- اطلبوا ترجمة الوثائق من ترجمان مقبول وتحققوا من الأبوستيل.
- استبقوا الاعتراف بالزواج في بلد الزوج الأجنبي.
- استعينوا بمواكبة قانونية لتجنب الرفض بسبب نقص الملف.
مواكبة بأكادير وإنزكان
يواكب مكتب الأستاذ سعيد العشيلي الأزواج المختلطين ومغاربة العالم في إعداد الملف، والإجراءات أمام قسم قضاء الأسرة، والاعتراف بالزواج المبرم بالخارج، في إطار ممارسته في قضايا الأسرة. وللاطلاع على باقي الإجراءات عن بعد، اقرؤوا دليلنا لمغاربة العالم وتذييل الأحكام الأجنبية بالصيغة التنفيذية.
لديكم مشروع زواج مختلط؟ تواصلوا مع المكتب لإعداد ملفكم.
المقالات المنشورة في هذا الموقع ذات طابع إخباري عام ولا تشكل استشارة قانونية.
